“左翼”,第一卷卡塔雷斯库的杰作,用西班牙语

考虑到罗马尼亚作家米尔恰卡塔雷斯库的工作峰会,于9月17日抵达西班牙书店“左翼”,这是三十年代“Cegador”的第一卷,在他的国家20多年前出版,一部史诗童年,死亡,睡眠和爱情。

罗马尼亚共产主义的进入,女性的性质和母亲的形象是Impedimenta在“Solenoid”成功之后发表的一些问题,被评为大多数评论家年度最佳文学,这使卡塔雷斯库成为一个邪教作家。

卡塔雷斯库(布加勒斯特,1956年)的有远见的文学,它试图找到它的内在真理,包含在“左翼”的流浪马戏团的故事,Securitate的代理人,沉迷于罂粟花的吉普赛人,控制它的教派不死族的一切和军队,万花筒般的世界。

因此,在这本最初出版于1996年的三部曲中,出现了关于布加勒斯特的卡塔雷斯库的第一个记忆:他长大的空间,他在医院的时间,他在一家精神病院接受电击的拘留。

但对于他的母亲玛丽亚来说,这也是爱情的挽歌,她是Budapesst的女裁缝,也是作家的祖先。

在它出版之后,有必要等到2020年在卡斯蒂利亚读三部曲的第二部分“身体”,其中它采用了“左翼”的主题。

与“右翼”结合的三部曲,卡塔雷斯库于2007年在罗马尼亚出版,并将于2021年10月抵达西班牙,其中共产主义的历史参考成倍增加,但从讽刺和寓言的角度来看。

这部三部曲是罗马尼亚作家的标志性作品,没有这部作品,他向自己保证,他不会作为作家存在。

“这是一次极端的经历,写了超过1,500页,我觉得每一页都反映了所有的写作,它是一本全息和分形的书,因为每个片段都反映了一切。”他之前或之后都没有这样写过。有时我觉得我没有写过,“他去年五月向Efe解释说。

西班牙语中的“左翼”出版将于9月28日颁发给卡塔雷斯库的Formentor of Letters奖,该奖项是为了表彰他的全部作品而授予的,根据陪审团的决定,它迫使我们重新考虑“存在主义条件”,同时扩大“小说的限度”。

“在他的作品中,他展示了记忆制图的真实性,梦想的创造力,想象力的自由和欲望的冲动,”陪审团说。

除了作为小说家,卡塔雷斯库还是一位诗人,文学评论家和记者,罗马尼亚作家联盟和欧洲文化议会成员,出版了30多本书,翻译成23种语言。

除了Formentor奖,他还获得了多个奖项,如莱比锡欧洲理解博览会,柏林文化之家文学,奥地利欧洲文学国家,Gregor von Rezzori和Thomas Mann文学

  • $15.21
  • 06-13

选择颜色

Quantity :

Share :